"출산휴가" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 용어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 법률",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "출산 + 휴가 (한자 出産休暇)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "용어",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "우리 회사는 출산 휴가를 6개월 준다."
        },
        {
          "text": "내 친구는 지금 출산 휴가 중이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "근로하는 여성이 아이를 낳기 위하여 얻는 휴가로 근로기준법에 명시돼 있다."
      ],
      "id": "ko-출산휴가-ko-name-e4PwIhVj",
      "note": "근로기준법 제74조, 제74의2, 제75조"
    },
    {
      "glosses": [
        "여성의 출산을 위해 남성도 배우자 출산휴가를 사용할 수 있다."
      ],
      "id": "ko-출산휴가-ko-name-1gLefRQf",
      "note": "남녀고용평등과 일가정 양립 지원에 관한 법률 제18조, 제18조2"
    },
    {
      "glosses": [
        "출산휴가의 상위 개념은 유급휴가이다."
      ],
      "id": "ko-출산휴가-ko-name-enQvnVuN",
      "note": "유급휴가는 유급휴일·연차유급휴가·산전후휴가 3가지가 있다."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰuɭsʰa̠nʝuɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[출산휴가]"
    },
    {
      "roman": "chulsanhyuga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "chulsanhyuga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'ulsanhyuga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "chwul.san.hyuka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "출산휴가의 상위 개념은 유급휴가이다.",
      "word": "Άδεια μητρότητας"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "출산휴가의 상위 개념은 유급휴가이다.",
      "word": "maternity leave"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "출산휴가의 상위 개념은 유급휴가이다.",
      "word": "Congé de maternité"
    }
  ],
  "word": "출산휴가"
}

{
  "categories": [
    "표준어 용어",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 법률"
  ],
  "etymology_texts": [
    "출산 + 휴가 (한자 出産休暇)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "용어",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "우리 회사는 출산 휴가를 6개월 준다."
        },
        {
          "text": "내 친구는 지금 출산 휴가 중이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "근로하는 여성이 아이를 낳기 위하여 얻는 휴가로 근로기준법에 명시돼 있다."
      ],
      "note": "근로기준법 제74조, 제74의2, 제75조"
    },
    {
      "glosses": [
        "여성의 출산을 위해 남성도 배우자 출산휴가를 사용할 수 있다."
      ],
      "note": "남녀고용평등과 일가정 양립 지원에 관한 법률 제18조, 제18조2"
    },
    {
      "glosses": [
        "출산휴가의 상위 개념은 유급휴가이다."
      ],
      "note": "유급휴가는 유급휴일·연차유급휴가·산전후휴가 3가지가 있다."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰuɭsʰa̠nʝuɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[출산휴가]"
    },
    {
      "roman": "chulsanhyuga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "chulsanhyuga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'ulsanhyuga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "chwul.san.hyuka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "출산휴가의 상위 개념은 유급휴가이다.",
      "word": "Άδεια μητρότητας"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "출산휴가의 상위 개념은 유급휴가이다.",
      "word": "maternity leave"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "출산휴가의 상위 개념은 유급휴가이다.",
      "word": "Congé de maternité"
    }
  ],
  "word": "출산휴가"
}